пятница, 31 декабря 2010
18:50

Путешествие года

U make my sun shine

@темы: chile, photos, viajes

URL
вторник, 28 декабря 2010
00:08

Никак

U make my sun shine
не вольюсь снова в нашу виртуальную жизнь. Голова пока плывёт от двойной акклиматизации, горло даёт о себе знать, да и вообще. Темно тут у нас, солнышка не хватает и людей с мирным сердцем, как-то все вокруг бедные-озлобленные, даже те, что смотрят на мир из-за высоких окон хороших ресторанов и кофеен. Странно это недовольство жизнью, особенно после Чили и Горно-Алтайска...

Пока прихожу в себя, повешу хотя бы Хаську. Вот она, компьютерная кошка:


@темы: sacando petroleo, photos, viajes, kitten

URL
пятница, 17 декабря 2010
01:19

Аййй

U make my sun shine
Мы привезли Хаську. Она тянется и тарахтит.

@темы: kitten

URL
четверг, 16 декабря 2010
02:42

Ну и раз уж всё равно не сплю

U make my sun shine


Последняя Хаська, здесь уже видно, что на кунёнка похожа. И вгляд йога, да.

@темы: kitten

URL
02:02

И эту фотографию не могу не сохранить

U make my sun shine
Наша группа в Вальпараисо с "приёмными семьями":


@темы: chile, photos, viajes

URL
среда, 15 декабря 2010
17:04

Вернулась

U make my sun shine
С полным непониманием того, в каком я пространстве-времени, покусанностью чилийскими zancudo всех частей тела и ангиной.
Не жалею ни разу.
Буду осмыслять и писать.
Когда меня спрашивают: "Ну, как отдохнула?" впадаю в шок, затем себя из него выцарапываю и говорю что-то типа: "Это был не совсем отдых..."
В субботу собираюсь на наделю в Горно-Алтайск.

Пока что вот две фотографии, из любимых.
Мы с моей новой подружкой Мануити (ей 11 лет, она рапануи, т.е. родом с острова Пасхи) на фоне ночного Вальпараисо. И Мануити рядом с гениальным граффити, у которого она сперва хотела сфотографировать меня.

Здравствуйте.



@темы: chile, photos, viajes

URL
четверг, 09 декабря 2010
06:55

Ja v Santiago

U make my sun shine
i inet zdes estº. Ja v dome neverojatno chudesnoj i po-xoroshemu sumasshedshej uchitelnicy religii v katolicheskoj shkole. Videla ja segodnja etix franciskanskyx podrostkov - bolºshix otorv, pritom radostnyx i dobrejshix, jescho poiskatº. U mojej Sary prijemnyj syn 11 let sxodit s uma po Harry Potter-u - budet o chem pogovorit.
Na molitve prjamo peredo mnoj okazalas kanadka Kathleen, s kotoroj my prozhili v Taize neskolko mesjacev.
V obschem, Vstrecha nachalas, vmeste s nej nachinajutsja i obydennyje chudesa. Otsjuda i moskovskaja zhizn kazhetsja pravilnoj. Pishu - i sama ne verju, no fakt.
Vsjo, poshla spat, eto u vas tam utro, a u nas za polnoch, vstavat rano.
Obnimaju

@темы: drops of the day, taize, chile, viajes

URL
понедельник, 06 декабря 2010
17:02

Segodnja,

U make my sun shine
kak i vchera,seryj den, tuman, okean edva prosmatrivajetsja. Moja nemeckaja sosedka ushla na pochtu (pod prismotrom, konechno), a ja sizhu i meditiruju na vid iz okna. Vsjo zhe pod prismotrom zhit tjazhko, zhdu Santiago.
Kogda kormili bezdomnyx, gruppa tovarishcej vsjo zvala menja k sebe krikami i zhestami, kogda ja podoshla, sprosili: "Kak nam perebratºsja v Rossiju? U nas zdes takaja bednost..." U menja perexvatilo gorlo i ja sbezhala, poskolºku obºjasnjat, chto u nas v Rossii, pomimo bednosti, jescho i sneg s xolodami, tak chto vyzhit na ulice problematichno, sil moix ne bylo.
Voobsche kakoj-to grustnyj den segodnja. Nu nichego, pogruschu vslastº, a tam i vstrecha.

@темы: drops of the day, chile, viajes

URL
пятница, 03 декабря 2010
17:10

Segodnja

U make my sun shine
U nas svobodnoje utro, polzujus.
Moja nemeckaja sosedka otmokajet v dushe, a ja reshila jescho nemnogo pobyt grjaznoj - eto luchshe, chem bolnoj, vechera i nochi zdes ledjanyje. Druzja, jesli vas zanesjot na okean dazhe v razgar mestnogo leta, zapasajtes teplymi veschami, ne verte Yandexu, jemu ne peredat, naskolko pronizyvajuschij zdes veter.
Vecherom vmeste s nashimi xozjaevami idjom kormit bezdomnyx, pomojus posle ;-)
A posle etogo dejstva, jesli pozvolit pogoda, poedem v okean na motornoj lodke smotret na nochnoj Valparaiso s vody - govorjat, nezabyvajemoje zrelische. Dnjom my na takuju morskuju progulku uzhe vyxodili, videli sovsem rjadom chilijskije vojennyje korabli, anglijskuju podvodnuju lodku i nezhaschixsja na solnce morskix kotikov, kotoryx podkarmlivajut portovyje rybaki. Ja uzhe bylo protjanula ruku, chtoby pogladit, no menja vovremja ostanovili - govorjat, ruku ne otxvatjat, no ukusjat chuvstvitelno.

@темы: drops of the day, chile, viajes

URL
четверг, 02 декабря 2010
22:05

Snova otchet

U make my sun shine
Ne dumaju, chto smogu pisat stolko na sled. nedele, kogda na4netsja vstrecha i my pereedem v Santiago, da i Inet vrjad li budet. No poka polzujus.
Vchera poldnja byli na okeane, segodnja v dome Pablo Neruda.
U okeana ja, kak polozheno, pereodelas v kupalnik, vbezhala v vodu, okunulas... i vybezhala chelez minutu-dve. Voda dejstvitelno ledjanaja, zrja chto li Chile tak nazyvajetsja (chilling), u berega proxodit techenije iz Antarktiki (kazhetsja, Gumboldt). No obgorela i oblezla.
Iz menee turisticheskogo: zhivjom v bednom rajone, gde chastenko kogo-to ubivajut (poetomu nas nikuda v odino4ku ne otpuskajut, vezde soprovozhdajut mestnyje), vsje znajut, gde prodajut narkotu, no soobschit bojatsja.
V obschem, nastojaschij, nastojaschij port so svoimi prostitutkami, narkotoj, koloritnymi polusumaschedshimi personazhami v dredax, korotyje smotrjatsja zdes sovershenno jestestvenno. Ves propaxshij ryboj i moreproduktami, ja sama uzhe propitalas.
Tut sprashivali pro svjaschennika: on dejstvitelno nastojaschij pozharnyj i medbrat, spasatel, v obshem. Oni zdes vse volontjory, ot gosudarstva ne poluchajut dazhe na oborudovanije, dengi sobirajut lotereej i kak pridjotsja.
Jescho nas vsjo vremja potixonku trjasjot - prakti4eski kazhdyj den tolchki. Zemlja zdes zhivjot svojej zhiznju, menja uzhe nauchili texnike bezopasnosti na vsjakij sluchaj.
Beregite tam sebja. Do vstech v efire,
vasha Llamka

@темы: drops of the day, chile, viajes

URL
вторник, 30 ноября 2010
16:23

Prodolzhenije

U make my sun shine
Pishu iz kabineta mestnogo svjaschennika-mapuche, pozharnogo, vesº kabinet ustavlen pozharnymi mashinkami. jesli sejchas uspeju, sfotografiruju. Ochen mnogo sobak i koshek po vsemu gorodu, gorod na kholmax, my zhyvjom na samoj vershine, kogda podnimajeshsja na avtobuse, khochetsja zakryt glaza i vereschat ot straxa.
Vchera pomyla nogi v Tixom okeane, forografija budet.
Uchastniki sobirajutjsa ochen medlenno, poka nas tut evropeizev vsjego dvoje: moja sosedka po komnate, 24-letnjaja nemka, puteshestvujuschaja po Latinskoj Amerike, i ja. Ostalnyje bolivijcy, brazilcy, kolumbijcy.
Poshla fotografirovat mashinki, do vstrechi!

@темы: chile, viajes

URL
понедельник, 29 ноября 2010
16:07

Iz Valparaiso

U make my sun shine
Druzia, ja dobralas. Lamok tut net (krome russkix), oni zhivut severnee, tak chto rodstvennikov ne uvizhu. Zato po doroge iz Santiago videla kogo-to vrode kondora. Leteli nad Kordillerami, nezabyvaemoe zrelische.

Mobilnyj moi tut ne rabotaet - vidno, net kontrakta u Megafona s Chili, tak chto ja bez svjazi. K sozhaleniju, sms otmenjajutsja...

Okna komnaty vykhodjat na okean.

Beregite sebja.

@темы: drops of the day, chile, viajes

URL
четверг, 25 ноября 2010
14:12

Итак,

U make my sun shine
уже послезавтра утром я улечу в Чили. Туда лечу с двумя пересадками в
Милане и Париже, обратно - в Париже и Риме: вышивай - не хочу! Читай,
думай, пиши. Первую неделю, по всей видимости, проведу на океанском
берегу, в Вальпараисо, вторую - в Сантьяго. Испанский язык мне родной с 8 лет - так
случилось, что ближайшей к дому оказалась испанская школа, вместе с
которой пришло и увлечение Латинской Америкой. Жду встречи с чем-то
очень родным, долгожданным.

Пока что доделываю рабочие хвосты, по
дому плывёт соблазнительный запах - матушка решила сварить щи с
консервами из моржатины, которые я привезла с Чукотки.

@темы: drops of the day, taize, chile, viajes

URL
среда, 24 ноября 2010
01:01

Я герой,

U make my sun shine
только что написала четыре очень трудных рабочих письма.
Забросить бы всю координационную работу, заниматься только консультированием/терапией и переводами...
И вести из Чили: первую неделю (уже через неделю!) встречи я проведу в Вальпараисо, на Тихом океане. Вода + 16, но как не окунуться.

@темы: drops of the day, chile, viajes

URL
вторник, 23 ноября 2010
09:42

Ещё одна Хаська

U make my sun shine


И с братом:



@темы: kitten

URL
суббота, 20 ноября 2010
20:24

Пермское предотлётное

U make my sun shine
Снег здесь лёг, похоже, окончательно и бесповоротно: сугробы, утопленные по крышу машины, наст. Сугроб лежит и на спине стоящего под окнами гостиницы бронзового медведя. Утром по дороге на работу видела, как расчищали лопатами снег сперва крепкий мужичок, через сотню-другую метров - хрупкая девушка.

Есть особая радость в том, чтобы идти в снегопад по улице Сибирской, заглядывая в окна своей любимой булочной, в которой только накануне покупала горячие круассаны. Вообще в этот раз чувствую себя здесь практически дома, даже зашла вчера в парикмахерскую подрезать усталые концы волос. Очень хорошо здесь, очень уютно. И всё же - очень устала, работать шесть дней подряд по утрате-суицидам-насилию, утратам-суицидам-насилию и так без перерыва, да ещё только проведя мастер-класс на соответствующую тему, это перебор.

Через неделю буду лететь через Атлантику. У-ди-ви-тельно.

@темы: drops of the day, viajes

URL
07:15

Выглянула в окно

U make my sun shine
У нас в Перми лёг снег.
Отработать осталось ещё сегодня и завтра, группы чудесные, но я уже сильно устала.

@темы: drops of the day, viajes

URL
понедельник, 15 ноября 2010
20:47

В Перми

U make my sun shine
Взлетали на закате, что дивно красиво, сколько летаю - никак не могу привыкнуть к этой багрово-золотой полоске над горизонтом. И всякий раз, усаживаясь у окна, вспоминаю, как летели мы первой группой российских школьников в Испанию и друг Осман, сын авиаконструктора, долго рассказывал мне, как работает при взлёте крыло. И всякий раз собираюсь прочесть, наконец, "Аэропорт" Хэйли. И всякий раз, ещё в аэропорту, пью чашку кофе и смотрю на взлетающие самолёты.

Стюардессы "Аэрофлота" суровы, словно лагерные охранницы, причём чем младше, тем суровее.

Группу мне завтра обещают сборную и серьёзную, некоторые участники с большим опытом работы, некоторые - совсем без оного.

@темы: drops of the day, viajes

URL
12:02

***

U make my sun shine
Улетела в Пермь, вернусь в воскресенье поздно вечером.

@темы: drops of the day

URL
суббота, 13 ноября 2010
00:06

Всё-таки

U make my sun shine
хорошо, когда после проведённого тобой мастер-класса по работе с темой смерти в завершающем круге участники на вопрос о состоянии отвечают:
"Нежное и задумчивое".

Падаю спать.

@темы: drops of the day, psy

URL