Кропаю очередной перевод под Mercedes Sosa. Нет, я понимаю, что практически все её песни помнятся с детства, но откуда такое ощущение, будто я и до рождения их знала? :-)
El tiempo pasa, nos vamos poniendo viejos - и всё легче и выше, и ступенька за ступенькой вырастают в небе и, как бы ни были призрачны и шатки, не подводят.
Sabe Dios que angustia te acompano...
Una voz antigua de viento y de sal te requiebra el alma...