понедельник, 17 апреля 2006
читать дальшеПрихожу на работу: грустный заведующий переделывает статью "Гурии". Писал эту статью наш замечательный арабист, так что я сильно удивляюсь тому, что в ней есть что переделывать. Заведующий, умоляюще взирая на меня глазами, исполненными вселенской тоски, рассказывает следующую историю. Статью он самолично проверил и принёс на подпись нашему самому-самому ответственному-редактору. Тот её проглядел - и вдруг взорвался в возмущении: "Немедленно исправить! Развели мне тут, понимаешь, исламскую порнографию!" Исламской порнографией он посчитал фразу о том, что на одной из грудей гурий написано имя Всевышнего, а на другой - имя жениха. Сидим вот теперь и ломаем голову над тем, как из двух грудей сделать одну, не превратив при этом гурий в амазонок.
o-puz , главное, с чувством юмора!
Тот, что самый-самый ответственный, ещё и пепельницей кидается. Иногда.