Друзья, чтобы не висеть так на сайте молчаливой галлюцинацией, напишу хотя бы несколько слов.
Я вернулась из Брюсселя 3 января утром, вернулась совершенно счастливой из-за встреч и обычных для подобных событий чудес (или лично-для-тебя-придуманных-и-реализованных-подарков, но разве это не одно и то же?), но вусмерть простуженной из-за того, что, гордясь своим русским происхождением, бегала по улице при минусовой температуре без пальто. Три дня лежала, вставая лишь изредка и пытаясь хотя бы понемногу доделывать давно обещанную работу. Сегодня к вечеру немного получшело, ещё не до такой степени, чтобы завтра сорваться на ночную службу (хоть и хочется очень), но до такой, чтобы свет в глазах стал казаться светом, а не тьмой.
Из последних Брюссельских чудес - от испуга переводила-синхронила (правда, недолго) брюссельского кардинала Даниэлса не только с французского, но и с фламандского (последнего, разумеется, не знаю).
Из предпоследних - встретила, естественно, "случайно", С. - одного из самых важных в моей жизни людей, без которой очень многое было бы не так, а другого вовсе и не было бы. Естественно, я и не чаяла уже её увидеть. Естественно, у неё в кармане оказались те самые варежки, которые я ей подарила ровно 8... нет, уже 9 лет назад в Варшаве, на Новый 2000 год. Естественно, мы встречались и говорили, и это было счастье.

С Прошедшим и Наступающим вас! Мира и радости!

Ниже - я, не в процессе синхрона, но уже почти... почти....