21:38

Хёг

U make my sun shine
Дочитала, наконец, хёговскую "Тишину". "Наконец" - не потому, что читала через силу, наоборот - растягивала, надеялась задержать подольше, виноватясь в то же время, что отвлекаюсь от специальной литературы. Не слишком сильно, впрочем, виноватясь.

Я, в общем, понимаю, почему так много недоумённых отзывов об этой книге: мол, начал и бросил, Хёг исписался, скучно, непонятно, о чём это. Вот и из одного из озоновских отзывов: "Пространные богословские рассуждения..."

На мой вкус, нет там пространных богословских рассуждений. Есть главный герой - бывший клоун, кладущий все свои немногочисленные силы на то, чтобы найти похищенных детей. Клоун-музыкант слышит, каким произведением звучит каждый из окружающих его людей (мне такое восприятие очень понятно: в школе раскрашивала тетрадь по литературе в разные цвета, под цвет каждого из писателей и литературных героев), дети же звучат тишиной. Тишина живёт и в монахинях некоей Восточной Церкви (Хёг явно симпатизирует России), описанных несколько неуклюже, но живо и с явной симпатией.

Реверанс "Догме": Бога герой именует "Всевышняя". Отсылка к Софии Премудрости Божией?

Это даже не про сюжет, это про видение мира, с которым хочется подольше побыть рядом - потому и растягивала чтение. Не случайно автор живёт анахоретом и практически не даёт интервью.

Из тех книг, что мне хочется оставить на бумаге и перечитывать время от времени.

@темы: books

Комментарии
28.08.2010 в 22:05

аригато дзайсе
а что ты еще у Хёга читала?
мне Условно пригодные невероятно отозвались.
28.08.2010 в 22:13

U make my sun shine
Ещё только Смиллу, да и то не до конца - пришлось отложить, т.к. что-то срочное было. Дочитаю.
28.08.2010 в 22:33

На площадке танцевальной музыка с утра...
Уй, надо почитать. А то я о него в свое время извилину сломала и забросила, а ты вкусно описываешь.
29.08.2010 в 00:40

U make my sun shine
У него несколько рваный язык (или язык перевода? надо бы датский освоить ;-)) и несколько странно-наивные рассуждения бывают, но в целом на фоне современной литературы для меня это глоток свежей воды.