U make my sun shine
Когда голова вконец устаёт от латыни, читаю не так давно опубликованные воспоминания о. М. Ардова. Главное, что поражает - хороший русский язык. После чтения блогов, специальной литературы, дурных переводов и фэнтези это кажется глотком чистой родниковой воды. Много пишет об Ахматовой, Пастернаке, Зощенко, Льве Гумилёве, Николае Эрдмане. Живые, объёмные зарисовки, как, например, такая:
"В журналах Глушков главным образом придумывал темы для карикатур и подписи к ним. Например, такое. Фойе жалкого советского "клуба". На стене надпись: "Плевать запрещается. Штраф 1 рубль". Под этим плакатиком стоит хулиган со своей девкой и говорит ей:
- Плюй, Манька! Я угощаю!.."
"В журналах Глушков главным образом придумывал темы для карикатур и подписи к ним. Например, такое. Фойе жалкого советского "клуба". На стене надпись: "Плевать запрещается. Штраф 1 рубль". Под этим плакатиком стоит хулиган со своей девкой и говорит ей:
- Плюй, Манька! Я угощаю!.."