ииииииииииииииииииииииииииииииииииииии


учитывая, что я только что долбилась над переводом, в котором на псевдомайяском иероглифе "бог-попугай не то обезглавливает пленника, не то опыляет банан (!)" - роднооое

Сетанта , чудо, правда?
Вот ещё из той же подборки:
Как-то Дьяконов и Тохтасьев, сидя в коридоре (ЛО ИВ АН) за столиком, занимались арамейским. Мимо с блаженной улыбкой проходила одна сотрудница. Поравнявшись с ними, она на ходу ласково погладила обоих по головам и задумчиво проследовала дальше.
- Вот видите, - обрадовался Игорь Михайлович, - я же вам говорил, что у нас здесь все ненормальные.
В это время другой сотрудник продвигался по коридору в сторону Арабского кабинета, но вместо дверей кабинета вошел в открытые кем-то дверцы огромного книжного шкафа.

прелестно! спасибо. настроение ползет вверх и трудоспособность тоже)

imiria , вот ещё для поднятия работоспособности:

Вскоре после войны из высокогорного лакского аула в Дагестане приехал учиться в Ленинград Мухаммед Абдулкадырович Дандамаев. Заниматься он решил древней историей, написал впоследствии книги об Ахеменидах, о рабстве в Вавилонии...
Первые каникулы, возвращение домой. Дедушка спрашивает:
- Учишься, Мухаммед?
- Учусь, дедушка.
- Книжки читаешь?
- Читаю, дедушка.
- Ну и что же в ваших книжках пишут, Мухаммед?
- Да все больше про рабов, дедушка.
- Про рабо-ов?? Интересно. И что же они там про рабов пишут?
- Пишут, дедушка, что плохо работали.
- Так прямо и пишут?
- Так и пишут, дедушка.
- Странно. Были у меня рабы - хорошо работали...

в институте сдавал предмет "антенно-фидерные устройства". там дробные формулы на несколько строк с использованием всего греческого алфавита. я списал со шпоры. и описывал формулу примерно так "берем эти значения, подставляем, преобразовываем и на выходе получаем вот эти значения". преподаватель меня спрашивает, тыча пальцем в середину формулы "а это что за буква? я говорю "кси". поставил тройку. правда на другой вопрос я ответил.

это ГЕНИАЛЬНО. пропала работа....

"вот у меня были рабы...хорошо работали"

с другой стороны, у нас в МХТИ в коридоре нового корпуса ИФХ, например, один сотрудник в прямом смысле слова разводил тараканов. и йогой народ занимался. и по голове могли погладить

agelo

Сетанта , раз уж работа всё равно пропала, то вот ещё:

... цитата из интервью А.И. Немировского..

Я как студент-практикант – на новгородских раскопках под руководством Артемия Владимировича Арциховского, великого археолога и большого оригинала. Он обращается к студентам-первокурсникам по имени-отчеству. Он помнит их многие годы. Букву «К» он произносит как «Т», отчего у него получается, когда он обращается к своей сотруднице: «Етатерина Ивановна, вы товарная женщина» – под гомерический хохот окружающих.

Илья Павлович Петрушевский иногда появлвлся в аудитории в двух галстуках: один повязывала жена, другой нацеплял он сам.
А однажды он был заперт в квартире женой, уехавшей на дачу. Пришли студенты сдавать зачет. Он опрашивал их через дверь, а затем подписывал зачетки, которые ему подсовывали под дверь.

Шел он как-то по Университетской набережной и вдруг заметил, что в одной калоше. Подумав, что другая, вероятно, осталась в автобусе, он украдкой бросил уцелевшую в Неву. Каково же было его удивление, когда пропавшая обнаружилась у него под столом.

Принимал он как-то дома экзамен у студента. Оставив его в кабинете готовиться, пошел на кухню поставить чайник, потом задумался о чем-то, оделся, запер квартиру и уехал на дачу. О студенте вспомнил через день, глядя, как кипит чайник.

изумительная всё-таки штука жизнь.

Сетанта , а то :-)

Вот ещё (это уже с практически обсценной лексикой):

На докторской защите Льва Николаевича Гумилева в Эрмитажном театре председательствовал Василий Васильевич Струве. Лев Николаевич говорил о тюркском кагане, который в таком-то году пошел с войском на юг, чтобы закрепить границы между Степью и Русью, и т.д.
Присутствовавший на защите [Сергей Григорьевич] Кляшторный, трепеща от смущения, выступил и сказал, что этот каган пошел походом не в таком-то году, а совсем в другом, и не на юг, а на восток, и не расширять границы, а украсть в жены чью-то дочь, и т.п.
- Есть историки и историки - выступил в свое оправдание Гумилев - одни любят, как выразился Маяковский, рыться в окаменелом дерьме, то есть в фактах, а другие, используя интуицию, решают глобальные проблемы истории народов...
После успешной защиты Василий Васильевич [Струве], голосовавший, конечно, "за", сказал Гумилеву:
- Ты, Левушка, голубчик, может, и прав, но я это дерьмецо ох как люблю!

И напоследок:

На окраине Курильска Кнорозов сворачивает с дороги на ведущую вдоль забора тропинку. Якобы там видны следы пребывания айну. Навстречу с яростным лаем приближается овчарка. Кнорозов долго смотрит на нее, неопределенно машет рукой и произносит:
- Зачем? Да ну...

чудо, чудо...

это все с геродот.ру? )

Рания , да, всё оттуда

как у вас тут классно, однако! )

а свитерочек у дневничка вообще мряу! иде ж ты такое берёшь?!

cok-aira , рада, что тебе нравится :-)
вот здесь: www.lenagold.ru

ой, спасибки!!!

cok-aira , кажется, уже поставила новый фон оттуда?

llama, не этот давно у меня. сейчас сменю

cok-aira , красиво вышло :-)