U make my sun shine
Всех с Рождеством! Тихий и радостный праздник, напоминающий о том, что мир вокруг - это подарок нам. Света, мира внутреннего и внешнего, любви!
Смотрю Альмодовара, почему-то считала раньше, что в его фильмах должен чувствоваться лёгкий привкус болезненности, как у Линча или Озона - ничего подобного. Радуюсь. Но больше всего радует сочный испанский язык, проступающий кое-где из-под русского текста, - моя первая любовь
Время от времени пытаюсь рассказать, каково это - читать великих латиноамериканцев - или испанцев - на их родном языке, но более-менее связная речь прерывается где-то на третьем предложении, переходит в междометия, всхлипы, жестикуляцию.
Current music: Альмодовар "Цветок моей тайны"
Смотрю Альмодовара, почему-то считала раньше, что в его фильмах должен чувствоваться лёгкий привкус болезненности, как у Линча или Озона - ничего подобного. Радуюсь. Но больше всего радует сочный испанский язык, проступающий кое-где из-под русского текста, - моя первая любовь

Current music: Альмодовар "Цветок моей тайны"