U make my sun shine
После психологической работы (не когда ты, а когда с тобой) приходится просыпаться с ощущением, будто тебя долго били, и упорно собирать себя по кускам. С помощью работы лингвистическо-филологической.

@темы: sacando petroleo, psy

Комментарии
05.11.2007 в 12:49

аригато дзайсе
вот поэтому я очень-очень трепетно отношусь к экологичности процесса, а то травмировать себя я и сама умею.
05.11.2007 в 13:00

U make my sun shine
Да, к экологичности процесса я тоже отношусь крайне трепетно.
Тут я просто не понимаю, в чём дело - изнутри процесса не всегда просто понять :( М.б., это и нормально - всколыхнулись болезненные пласты, без чего работа невозможна. Просто не знаю.
05.11.2007 в 13:33

аригато дзайсе
я так представляю, что одно дело - болезненные пласты, а другое - когда раздрай и собирать себя по кусочкам.
и вот: почему ты пишешь именно о лингвистической работе над ошибками?
05.11.2007 в 13:37

U make my sun shine
А скажи, как ты ощущаешь различие между первым и вторым? Со стороны (т.е. когда с кем-то работаю я) я это вижу, а вот изнутри - нет.
Лингвистическая работа - это не работа над ошибками, это о том, что меня из разобранного состояния очень собирает переводческо-лексикографическая деятельность, причём чем сложнее, тем лучше. Идеал - зубодробительный перевод с греческого-латыни, но такого сейчас, к сожалению, нет. Обхожусь французским, зато зубодробительным в плане содержания :-)
05.11.2007 в 14:14

аригато дзайсе
когда я могу с этим жить или не могу с этим жить. для меня это про интеграцию, может быть все хреново, но ты знаешь, что временно, и что можешь это пережить или перетерпеть. а иногда - не знаешь.
а работа с телом тебе не того? не помогает?
05.11.2007 в 14:21

U make my sun shine
Работа с телом помогает, но делать тай-цзи в ознобе, перемежающемся с жаром, довольно трудно. А вот за комп себя усадить хоть и трудно, но можно.
Пережить-то практически всё можно, кроме смерти, да и её тоже, если уж по-честному. Вопрос в том - как.
Наверное, всё же нужно будет подождать и посмотреть, будет ли какое продвижение. Если нет - значит, тупиковый путь.
05.11.2007 в 14:37

аригато дзайсе
ух, как!(
ну да, это логично и понятно, но чисто субъективно иногда чувствуешь себя абсолютно безнадежно.
даже не знаю, что сказать... держись, казак, атаманом будешь)
05.11.2007 в 14:44

U make my sun shine
mariam-magdalene , спасибо :-)
05.11.2007 в 21:16

Март.Что ты ей скажешь, если она дура и родом из гармонии мира, а ты умный и ничего?(с)Ауренга
llama После психологической работы (не когда ты, а когда с тобой) приходится просыпаться с ощущением, будто тебя долго били, и упорно собирать себя по кускам
Или мне кажется, или с тобой работал не терапевт, а хирург.
05.11.2007 в 21:21

U make my sun shine
mart , возможно :-)
Я под таким углом на эту ситуацию не смотрела :-)