U make my sun shine
Перевожу Нобелевские банкет-спичи.
Новое слово - КОСТЕПРИИМСТВО.
***
И снова - о том же. Странно жить, немного зная своё будущее и не подозревая при этом, как оно осуществится. Но если бы не знала - жить было бы невозможно. А сейчас нужно словно бы забыть, и жить каждой минутой, здесь и сейчас. Не ищем лёгких путей.... Или они уже не даются.
Вспоминаются горные тропы - и обжигающе холодный родник. Из той же серии - прогулки перед отъездом по вечернему, предзакатному и закатному Лиссабону. Я была в ангине, с температурой как минимум 38.... Но лезли с Агнешкой в гору и, когда сил совсем уже не оставалось, "неожиданно" выходили на очередной мирадоуро, и снова были пальмы, и лёгкий звон трамваев-подъёмников, и сладкий цветочный запах, и птицы, и взлетающие самолёты, и закат. А на дворе 2 января, и сложно представить, что где-то лежит снег.
Новое слово - КОСТЕПРИИМСТВО.
***
И снова - о том же. Странно жить, немного зная своё будущее и не подозревая при этом, как оно осуществится. Но если бы не знала - жить было бы невозможно. А сейчас нужно словно бы забыть, и жить каждой минутой, здесь и сейчас. Не ищем лёгких путей.... Или они уже не даются.
Вспоминаются горные тропы - и обжигающе холодный родник. Из той же серии - прогулки перед отъездом по вечернему, предзакатному и закатному Лиссабону. Я была в ангине, с температурой как минимум 38.... Но лезли с Агнешкой в гору и, когда сил совсем уже не оставалось, "неожиданно" выходили на очередной мирадоуро, и снова были пальмы, и лёгкий звон трамваев-подъёмников, и сладкий цветочный запах, и птицы, и взлетающие самолёты, и закат. А на дворе 2 января, и сложно представить, что где-то лежит снег.