В детстве не любила гвоздики. Теперь - люблю. Алые, бархатные, дерзкие. Одна такая живёт теперь у компьютера, хранит письма, черновики, переводы - пока она рядом, им ничего не страшно.

В детстве не понимала Москву, хоть и родилась, и выросла здесь. Были любимые места - деревья, мосты, Кремль и соборы при минус тридцати, заброшенные дома, в которых играли после уроков, деревья, но чувства города не было. Теперь - плоть от плоти. Шла в пятницу от Красных ворот по Садовому, пересчитывала переулки, свернула на Покровку и - в который раз ощутила её дыхание, упругий пульс. В последние годы она стала гордой, и это ей к лицу. Радуюсь.

Дерзость пробивается изнутри упругим ростком.

Два дня запоем читаю и перевожу. "Ангельские хроники" поразили вдумчивостью, осторожным и любовным отношением к традиции, "Голубятня".... ну, это как всегда Характеристика времени - время перечитывать "Голубятню".

"Рыжий конь у меня,

Даже в сумерках рыжий...."