16:15

Дыбр

U make my sun shine
Не удержалась - таки заказала на риолисовском сайте несколько наборов - разоряться так разоряться. Тем более что предстоит несколько поездок, будет чем заняться в поездах и самолётах.
На следующей неделе сорвусь на два дня в Питер - гулять по городу, впитывать влагу залива, бродить по Эрмитажу. Говорить с людьми, которых давно не видела. Знакомиться с пророщенными для меня гранатовым и кофейным деревьями. Уже заказала билеты, осталось выкупить.
С пятницы по воскресенье снова учусь супервизии. Уже третий интенсив на эту тему с начала года...
Звонили из Перми, зовут сплавляться по уральским рекам - но я уже не успеваю :( зато в небольшой поход в конце августа вполне могу успеть - это если ничего не выйдет с Абхазией.

Перевожу очередного религиеведческого Корбена. Мозги кипят.

@темы: drops of the day, viajes

Комментарии
17.06.2009 в 17:56

Настоящему индейцу завсегда везде ништяк
llama
ничего, что часто и много вопросов задаю? мне действительно интересно :)
что есть супервизия?
вы религиеведческие тексты по собственному желанию переводите или кто-то заказывает?
17.06.2009 в 20:47

U make my sun shine
medium , ничего :-) супервизия - это помощь консультантам. Т.е. когда человек консультирует - по телефону или лично - он может придти к кому-то ещё (обычно более опытному), чтобы тот дал ему обратную связь по его работе, поддержал, подсказал что-то.
Религиеведческие тексты по заказу перевожу, да.
17.06.2009 в 22:55

Настоящему индейцу завсегда везде ништяк
llama спасибо за разъяснения.
вы прям едины во многих лицах :) переводчик-психотерапевт.

Позволите задать вопрос, касающийся профессиональной деятельности?

Есть человек, страдает уже несколько месяцев от невроза и зависимостей ращного рода,
потерял связь с собой и не понимает чего ему собствено надо от жизни,
посещали его мысли о смерти и бессмысленности всего происходящего вокруг, и прочая.
От психушки и самоубийства Бог миловал.
Человек пытается решить проблему, как-то понять, что же c ним и с его жизнью происходит.
И тут появляются близкие и родные ему люди и предлагают попробывать так называемые "расстановки".
Причем ведет их человек видимо серьезный, неслучайный — людей выводил к жизни из пограничных состояний
(попытки суицида, глубокая депрессия).
Человек на распутьи: то ли обратиться к ближайшему грамотному психотерапевту, то ли к "расстановщику" со своими проблемами.
Человек у меня, как у друга, спрашивает совета, я же говорю, что ответственность за его решения несет только он сам.

Но тем не менее...
Я уже видел расстановщиков "в деле" — честно говоря в дрожь бросает, уж слишком на шаманство похоже.
В околорасстановочной тусовке (люди которые решали проблемы этим методом) реакция целиком настораживающе воссторженная.

И получить критическую оценку от них невозможно.
Вы очевидно уже сталкивались с расстановками.
И есть некоторое собственное мнение о них.
Просто бы хотелось услышать хотя бы небольшое критическое мнение о методе от адекватного человека и профессионала (вы уж извините меня, но я за вашим дневником слишком отчетливо вижу живого человека).
Являются ли, по вашему мнению, расстановки предпочтительней более-менее "обычной" психотерпии?
Что вы думаете о их душеполезности?

Если вопрос неумесетен, вы так и ответьте :)
17.06.2009 в 23:37

U make my sun shine
Нет, вопрос совершенно уместен, просто я в расстановках небольшой специалист.
Скажу то, что думаю на данный момент.
Смотрите: до недавнего времени я о них была не очень хорошего мнения: и из-за шаманизма, и из-за того, что их ведущие, которых я видела, казались мне не очень адекватными в быту (легко срывающимися на других, авторитарными, не очень умеющими общаться), а значит - я сама к ним ходить поостереглась бы и предостерегла бы друзей. НО. Не так давно я увидела совсем других расстановщиков - и с хорошим образованием, и вполне вменяемых. Судя по тому, что Вы пишете о ведущем, к которому собирается Ваш друг, он из их числа.
НО - ещё одно. От многих людей, которым я доверяю, я слышала, что расстановки хорошо бы сочетать с "обычной" психотерапией - т.к. они могут поднять/всколыхнуть большие пласты, запустить глобальные изменения, но человек ещё должен переработать эти изменения, справиться с ними.
Так что я бы сейчас посоветовала параллельно идти на расстановку (если уж человек этого хочет - и если ведущий проверенный), но параллельно к традиционному психотерапевту. Тем более, что часто расстановки делать не советуют, а работать с собой всяко надо.
17.06.2009 в 23:39

U make my sun shine
Вот ещё: в жж есть такая женщина - mirta_elena, она из расстановщиков, но _очень_ вменяема и довольно критична, так что можно спросить её совета тоже. Она может подсказать, с какими симптомами лучше идти на расстановку, с какими - нет.
18.06.2009 в 09:32

Настоящему индейцу завсегда везде ништяк
llama большое Вам спасибо.
Ваше мнение и правда очень важно.
18.06.2009 в 11:42

Кошка в окрошке
бурно у тебя. я так поняла, на пятничный вечер тебя не дергать? я буду в мск. я бы тебе уже, наконец, сари привезла
18.06.2009 в 12:26

U make my sun shine
Ой :-) здорово. Но я пт-сб-вс учусь опять с утра до вечера :(