U make my sun shine
Пришла ноувенская рассылка. Как всегда, вовремя. Не смогла не перевести:
"Христос пришёл, когда исполнилась полнота времён. Он придёт снова, когда исполнится полнота времён. Везде, где Христос, время приходит к своей полноте.
Мы часто чувствуем, что наше время ненаполненно, и надеемся, что завтра, на следующей неделе, в следующем месяце или следующем году случится что-то настоящее. Но иногда мы переживаем и полноту времени. Тогда кажется, что время остановилось, что прошлое, настоящее и будущее сделались одним; что всё присутствует здесь, рядом с нами; что Бог, мы сами и всё сущее сделалось едино. Это и есть опыт времени Божия. "Когда пришла полнота времени, Бог послал Сына Своего, Который родился от жены" (Гал. 4:4), и в полноте времён Бог "всё небесное и земное соединит под главою Христом" (Еф. 1:10). Мы встречаем Бога именно в полноте времён".
"Христос пришёл, когда исполнилась полнота времён. Он придёт снова, когда исполнится полнота времён. Везде, где Христос, время приходит к своей полноте.
Мы часто чувствуем, что наше время ненаполненно, и надеемся, что завтра, на следующей неделе, в следующем месяце или следующем году случится что-то настоящее. Но иногда мы переживаем и полноту времени. Тогда кажется, что время остановилось, что прошлое, настоящее и будущее сделались одним; что всё присутствует здесь, рядом с нами; что Бог, мы сами и всё сущее сделалось едино. Это и есть опыт времени Божия. "Когда пришла полнота времени, Бог послал Сына Своего, Который родился от жены" (Гал. 4:4), и в полноте времён Бог "всё небесное и земное соединит под главою Христом" (Еф. 1:10). Мы встречаем Бога именно в полноте времён".
И в сегодняшнем апостольском чтении - про "дни лукавы".
Единственное - я бы не сказала, что вот это совсем уж про "дни лукавы".
А так - тематика понятна, ожидание :-)
Очень уж здорово
Там ведь тоже про время.
Но меня в размышлении другое "стукнуло", потому и поместила :-)
А так - про время, да